squid_ldap_auth in Squid 2.5 and earlier allows remote authenticated users to bypass username-based Access Control Lists (ACLs) via a username with a space at the beginning or end, which is ignored by the LDAP server.