show_bug.cgi in Bugzilla before 2.14.1 allows a user with "Bugs Access" privileges to see other products that are not accessible to the user, by submitting a bug and reading the resulting Product pulldown menu.