vertaai/modeldb is vulnerable to a path traversal attack due to improper sanitization of user-supplied file paths in its file upload functionality. Attackers can exploit this vulnerability to write arbitrary files anywhere in the file system by manipulating the 'artifact_path' parameter. This flaw can lead to Remote Code Execution (RCE) by overwriting critical files, such as the application's configuration file, especially when the application is run outside of Docker. The vulnerability is present in the NFSController.java and NFSService.java components of the application.

An attacker can read any file on the filesystem on the server hosting ModelDB through an LFI in the artifact_path URL parameter.