Envoy 1.9.0 and before does not normalize HTTP URL paths. A remote attacker may craft a relative path, e.g., something/../admin, to bypass access control, e.g., a block on /admin. A backend server could then interpret the non-normalized path and provide an attacker access beyond the scope provided for by the access control policy.

When parsing HTTP/1.x header values, Envoy 1.9.0 and before does not reject embedded zero characters (NUL, ASCII 0x0). This allows remote attackers crafting header values containing embedded NUL characters to potentially bypass header matching rules, gaining access to unauthorized resources.